Datenschutzerklärung

Liesbergersonne – Familie Schmidlin-Biri

Stand: 16. November 2026

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Liesbergersonne behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unseres Online-Shops erhoben werden, zu welchen Zwecken wir diese bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:

Liesbergersonne – Familie Schmidlin-Biri

Es Planches 12
2842 Rossemaison (JU)
Schweiz

Telefon: +41 79 436 01 91
E-Mail: info@liesbergersonne.ch
Website: www.liesbergersonne.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren.

3. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Wir bearbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen oder die bei der Nutzung unserer Website technisch anfallen.

Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

  • Vor- und Nachname
  • Rechnungs- und Lieferadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Bestellte Produkte und Bestellinformationen
  • Zahlungsart und Zahlungsstatus
  • Nachrichten und Kontaktanfragen
  • Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeitpunkt

Wir bearbeiten diese Daten ausschliesslich für nachvollziehbare, rechtmässige Zwecke und im erforderlichen Umfang.

4. Verwendung der Daten im Online-Shop

Unser Online-Shop basiert auf WooCommerce, einer Erweiterung für WordPress.

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, bearbeiten wir die erforderlichen personenbezogenen Daten insbesondere für folgende Zwecke:

  • Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bestellung
  • Zahlungsabwicklung und Zahlungskontrolle
  • Organisation der Lieferung
  • Versand von Bestellbestätigungen
  • Kundenkommunikation
  • Bearbeitung von Reklamationen
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten

Die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten müssen bereitgestellt werden, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können.

Bei Zahlung per Banküberweisung bearbeiten wir die für die Zuordnung des Zahlungseingangs erforderlichen Informationen.

5. Kontaktformular und Kommunikation

Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Dies betrifft insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

Diese Informationen werden nicht ohne entsprechenden Grund für andere Zwecke verwendet.

6. Jugendschutz und Alterskontrolle

Der Verkauf alkoholischer Getränke über unseren Online-Shop erfolgt ausschliesslich an Personen ab 18 Jahren.

Zur Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen können wir das Alter unserer Kundinnen und Kunden persönlich anhand eines gültigen amtlichen Ausweises überprüfen.

Eine Ausweiskopie wird bei der gewöhnlichen Alterskontrolle nicht angefertigt oder gespeichert.

Bei Bedarf können wir dokumentieren, dass eine Alterskontrolle durchgeführt wurde, soweit dies für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

7. Hosting und technische Daten

Unsere Website wird bei Infomaniak, einem Schweizer Hosting-Anbieter, betrieben.

Beim Besuch unserer Website können technisch notwendige Informationen verarbeitet und in Serverprotokollen gespeichert werden.

Dazu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seiten
  • Browser- und Geräteinformationen
  • Technische Fehlermeldungen

Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch und unberechtigten Zugriffen.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Dateien beziehungsweise Informationen, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden können.

Wir verwenden technisch notwendige Cookies insbesondere, um:

  • den Warenkorb funktionsfähig zu halten;
  • Bestellvorgänge zu ermöglichen;
  • ausgewählte Spracheinstellungen zu speichern;
  • die Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten.

Je nach eingesetzten Diensten können weitere Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden.

Nicht notwendige Tracking-Technologien werden nur unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen eingesetzt.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Bei der Deaktivierung technisch notwendiger Cookies können einzelne Funktionen des Online-Shops eingeschränkt sein.

9. Sprachübersetzung mit GTranslate

Unsere Website verwendet GTranslate, um Inhalte in verschiedenen Sprachen anzubieten.

Bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion können technische Informationen und Inhalte an die an der Übersetzung beteiligten Dienste übermittelt werden.

Die Verarbeitung solcher Informationen richtet sich nach der technischen Ausgestaltung der verwendeten Übersetzungslösung sowie den geltenden Datenschutzbestimmungen.

10. Jetpack und WordPress-Funktionen

Für bestimmte Funktionen unserer WordPress-Website verwenden wir Jetpack beziehungsweise Jetpack Social.

Diese Dienste können insbesondere zur technischen Verwaltung der Website und zur Veröffentlichung von Beiträgen auf verbundenen sozialen Netzwerken eingesetzt werden.

Abhängig von den aktivierten Funktionen können dabei technische Daten an die beteiligten Dienstanbieter übermittelt werden.

Wir achten darauf, die eingesetzten Funktionen auf den erforderlichen Umfang zu beschränken.

11. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig rechtlich zulässig ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

  • Hosting- und technische Dienstleister
  • Zahlungsdienstleister und Banken
  • Versand- und Lieferdienstleister
  • Dienstleister zur technischen Betreuung unserer Website
  • Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu anderen Zwecken erfolgt nur unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

12. Datenbearbeitung im Ausland

Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste, beispielsweise für Übersetzungsfunktionen oder soziale Netzwerke, kann eine Bearbeitung personenbezogener Daten ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Soweit personenbezogene Daten ins Ausland bekanntgegeben werden, beachten wir die dafür geltenden gesetzlichen Anforderungen und erforderlichen Schutzmassnahmen.

Informationen zu den konkret betroffenen Empfängerländern und allfälligen Schutzgarantien werden entsprechend den tatsächlich eingesetzten Diensten bereitgestellt.

13. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bestell- und Buchhaltungsunterlagen können insbesondere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von zehn Jahren unterliegen.

Kontaktanfragen und andere Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für den ursprünglichen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

14. Datensicherheit

Liesbergersonne trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unerlaubter Veränderung zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung zur sicheren Übertragung von Daten.

Dennoch kann eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

15. Rechte der betroffenen Personen

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht:

  • Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen;
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
  • einer bestimmten Datenbearbeitung zu widersprechen;
  • weitere gesetzlich vorgesehene Datenschutzrechte geltend zu machen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@liesbergersonne.ch kontaktieren.

Zur Verhinderung einer unberechtigten Herausgabe von Informationen können wir bei Bedarf eine geeignete Identitätsprüfung verlangen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Liesbergersonne behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, technische Funktionen oder die Art der Datenbearbeitung ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.

17. Kontakt

Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Liesbergersonne – Familie Schmidlin-Biri

Es Planches 12
2842 Rossemaison (JU)
Schweiz

E-Mail: info@liesbergersonne.ch
Website: www.liesbergersonne.ch

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Liesbergersonne.